Synopsis et détails: Le commandant de Police Richard Kemp était en train d'élucider un homicide et voilà que de bizarres coïncidences lui remémorent le '' Perce-Oreille'': un meurtrier qu'il avait tant cherché sans le débusquer quand il était plus jeune. Il n'a qu'un seul témoin: Hélène Batestelli. Le commandant Kemp est projeté dans le passé de façon inexplicable, a la date du premier meurtre du 'Perce-Oreille', il y a de ça 20 ans. Il recommence alors à vouloir déjouer les maléfiques ambitions du meurtrier en série, mais un jeune policier lui met les bâtons dans les roues: c'était Kemp quand il était jeune. Hélène, son témoin, qui ne le connaissait pas alors, va faire sa connaissance....