Synopsis et détails: Vienne aujourd'hui. Berti, utilisez fournisseurs sans brûleur doute de trouver payé le propriétaire de la voiture imprudente. Cette fois, il a trouvé un peu de jaune Horvath et New Beetle. L'enquête mène Brenner à la campagne restaurant Löschenkohl, connu pour son poulet frit viennois. Brûleur cherche pas seulement Horvath, aussi ils sont chargés avec le fils du contrôleur maître à examiner la place. Mais Löschenkohl est truffé de pièges, et pas seulement pour les oiseaux ...