Synopsis et détails: Un matin à Seattle, cinq hommes masqués ont fait irruption dans une banque et prennent les employés et les clients de police otage.Lorsque sur la scène et le lien de la zone, Lorenz, chef du gang est arrivé, ne nécessite qu'une seule personne parle: Quentin Conners inspecteur pour éviter péage une grave erreur ... Il est contre Conners cardiaques conviennent de poursuivre les services, d'autant plus qu'il a maintenant une équipe avec un jeune novice dans la police inspecteur Dekker ...