Synopsis et détails: Flic solitaire avec un grand coeur, mais les méthodes parfois sévères, Hubert inspecteur se voit contraint, frappé, le fils du préfet ont vacances. Un jour, il a reçu un appel d'un avocat qui lui a dit que Miko est parti, l'amour de sa vie il ya vingt ans, est décédé dans des circonstances mystérieuses. Seuls les légataires testamentaires, Hubert sont arrivés au Japon, détenue par ses anciens coéquipiers pour savoir ce dont il a hérité.