Synopsis et détails: Une station de télévision est connectée communauté de vampires histoire belge. Après quelques tentatives infructueuses (le journaliste envoyé là-bas la vie du coût), l'équipe qui parvient à pénétrer dans la vie de George famille Saint-Germain, sa femme Bertha, Grace Samson son fils et sa fille dans les affres de la puberté frappé d'incapacité. Quelle famille normale.