Synopsis et détails: Été 1988, un an avant la chute du mur de Berlin. Les jumeaux Doreen et Isabel se débrouiller dans la vie comme une célébrité dans le sport. En effet, les deux sports pour un avenir radieux dans l'équipe nationale deux pagayeurs RDA espoir. Pendant l'été, les sÂœurs se rendent pour la première fois dans les pays socialistes, dans la direction de la Hongrie pour un camp d'entraînement au lac Balaton. Quand ils se rencontrent Arne et Nico, venus de Hambourg Beetle, ils reconnaissent que la région est aux garçons de la République fédérale d'Allemagne. Malgré le couvre-feu, les deux femmes ont réussi à se glisser hors du camp pour un rendez-vous. Interdit roman développé entre Doreen et Arne. Par conséquent, Isabelle se concentrer sur l'éducation, Doreen sentait de plus en plus par la charmante "Vent Ouest». Il a maintenant une décision, mais sa carrière sportive n'est pas le seul problème. En fait, l'amitié entre elle et sa sÂœur est menacée.