Synopsis et détails: Sao Paulo. 20 millions d'habitants, à 200 km d'embouteillage 300.000 chevaux. Au coeur de la ville, dans un état de transe, quatre frères essaient de réinventer de différentes manières. Reginaldo, le plus jeune, obstinément la recherche de son père Dario rêve d'une carrière de footballeur, mais vieux, 18 ans, est toujours allumé, Minho se réfugie dans la religion tandis que l'aîné, Denis, déjà père de l'enfant, ses nombreux mère. Leur est difficile de Cleusa, femme de ménage, qui est né quatre enfants ont des pères différents, est à nouveau enceinte. Photo d'un état d'urgence au Brésil et en crise d'identité, tous à la recherche d'un moyen de sortir.