Synopsis et détails: Dans la poursuite d'un tueur en série a lancé un flic se retrouve dans le Maik Brunner chasse commissaire passé.Le pendant plusieurs semaines jeté un tueur en série terrorise la ville. Dans sa belle-mère installé, l'agent doit en même temps s'occuper de Bettina, tente sa femme enceinte pour plusieurs mois.Parallèlement Brunner, la mort de son père, qui a eu lieu éduquer 30 ans,. Il est choisi par le tueur pour éliminer Bettina moment. Recherche d'indices qui pourraient le mettre sur sa piste, le commissaire va au tunnel de métro, la dernière assassiner a eu lieu. Dans sa recherche, absorbé, il est percuté par un train à pleine vitesse. Il se réveille dans un hôpital, vingt ans plus tôt ......