Synopsis et détails: Pacifique Ba'ku, au nombre de six cents en direct pour plus de 300 ans dans un village idyllique, le Carre de Bruyere. Vous renoncez au monde moderne et la technologie en faveur de la vie agricole et l'équilibre. Mais parce qu'ils ont découvert le secret de la jeunesse éternelle est une menace pour leur communauté par le biais Son'a rebelles qui décident fait avec la propriété de leur territoire. Menés par Ru'afo qui reçoivent l'approbation du gouvernement fédéral, ils ne présentent aucun élimination plus ou moins pure et simple de la population Ba'ku. Capitaine Picard découvre son projet.