Synopsis et détails: Elise, 15 ans, et sa mère Betty vivent dans Jena dans un bar sombre de bâtiments de la RDA. Les deux mal à se remettre de la mort accidentelle de leur père et mari. Au cours de la console adolescente avec la musique et rêve de devenir un pianiste, sa mère, une infirmière qui se réfugie dans l'alcool, nuits folles de club et d'un soir. Mais quand Betty rencontre Ludwig, qui est né dans l'espoir d'enfin sortir de cette situation intolérable. Classique critique musical, il vient de divorcer, vit avec ses deux fils et semble un modèle de sensibilité et de l'équilibre. Sauf que ce est presque plus fasciné par la jeune fille de la mère