Synopsis et détails: A cette époque, il enseignait la philosophie, Carter Chambers invitait chaque année ses étudiants à la soi-disant "bucket list" train - une liste de ce que ces gens rêvaient de faire, voir ou essayer avant de «passer le seau". Oubliez sage d'appliquer le principe lui-même, Carter gauche pour tuer le temps, se sent piégé par une variété de contraintes et d'obligations familiales et dut se contenter pendant quatre décennies travail claire en tant que mécanicien. Aujourd'hui, sa "bucket list" n'est plus un exercice mental trivial, l'examen d'occasions manquées et de regrets cachés. En attendant, un multi-millionnaire Edward Cole va construire un empire, et a consacré toute son énergie à amasser plus d'argent, sans même leur temps à la acquis.Un jour, Cole et Carter dans le même hôpital bénéficient chambre avec suffisamment de temps pour faire le bilan de leur à prendre sur la vie sont si différents. Ils découvrent qu'ils partagent au moins deux choses: un appétit vorace pour la vie, et un fort désir de réaliser d'urgence tous leurs rêves inassouvis. Les deux hommes commencèrent les plus beaux circuits. Un voyage de l'amitié, pleine d'aventures, de rires, de découverte mixte ...