Synopsis et détails: De Guatemala, Juan Sara et Samuel aspirent à une bonne vie et essaient d'aller sur le sol américain. Au cours de leur voyage à travers le Mexique, Chauk, un Indien du Chiapas qui ne parlent pas pendant la conduite sur les trains de marchandises ou le long des voies de chemin de fer, l'espagnol et relie eux.Mais ils discutent, ils sont obligés de défier une réalité concrète et violente. ...