Synopsis et détails: Étaler surfeurs virus de la grippe dans la croissance exponentielle. Pas de solution miracle, le virus quelques semaines en Californie et les Etats-Unis infecter quelques mois. La ville de Los Angeles en quarantaine pour essayer de limiter le risque d'infection. On estime que des dizaines de milliers de personnes sont mortes.