Synopsis et détails: La croissance de la propagation du surfeur de virus de la grippe est exponentielle. Pas de solution miracle, le virus va infecter Californie dans quelques semaines et aux Etats-Unis quelques mois. La ville de Los Angeles est mise en quarantaine pour essayer de limiter la contagion. Selon les prévisions, plusieurs dizaines de milliers de personnes meurent.