Synopsis et détails: Michel Vaillant est le champion incontesté coureur virtuose dans les rallyes et les courses autour du monde. Son succès lui et son équipe, Ecurie Valiant, qui tant d'admiration et d'envie ceux qui sont en concurrence avec eux ... Ruth Wong est la gestion du chef d'équipe. Elle sait comment jouer le caractère et le charme, et ne jamais cesser de venger la mémoire de son père, de chefs réputés. Prêts à tout pour gagner, il va détruire la richesse de l'imagination Vaillant.Michel intense, au volant de son n ° 10 bleu Valiant. A ses côtés, Steve Warson, son ami, un grand pilote américain dans le Valiant 8 Vous êtes sur la grille lors des 24 Heures du Mans. Juste avant, rouge extrêmement agressifs deux voitures, deux pilotes chef Bob Cramer et Dan Hawkins ...