Synopsis et détails: Tout en travaillant une prostituée infiltration opération dans une discothèque d'arrêter un proxénète nommé Neptune piquent, les détectives de police de Miami-Dade James "Sonny" Crockett et Ricardo Tubbs "Rico" reçoivent un appel téléphonique effréné de leur ancien informateur Alonzo Stevens (John Hawkes). Stevens révèle qu'il quitte la ville, et, croyant sa femme Leonetta d'être en danger immédiat, demande Rico pour vérifier sur elle. Crockett apprend que Stevens a travaillé comme informateur pour le FBI, mais a été compromise. Crockett et Tubbs rapidement contacter FBI Special Agent in Charge John Fujima (Ciarán Hinds) et mettent en garde contre lui au sujet de la sécurité de Stevens. Traquer Stevens par un transpondeur du véhicule et la surveillance aérienne, Crockett et Tubbs arrêtent le long de la I-95. Stevens révèle qu'un cartel colombien avait pris conscience que undercovers russes (aujourd'hui décédé) ont travaillé avec le FBI, et avaient menacé de tuer Leonetta via un C-4 collier bombe s'il n'avouait pas. Rico, l'apprentissage de la mort de Leonetta par appel téléphonique, dit Alonzo qu'il n'a pas besoin de rentrer à la maison. En entendant cela, le Stevens en deuil se suicide en marchant devant un camion semi venant en sens inverse.