Synopsis et détails: Eté 1991. La famille Gaspar commence ses vacances sur la plage, mais après une dispute avec son père, Lucía, l'adolescente, décide de s'enfuir avec son petit ami. Le reste de la famille est alors pris dans un orage alors qu'ils sont à bord d'un pédalo. Quand ils parviennent à regagner le rivage, ils découvrent qu'ils ont voyagé dans le temps, jusqu'en 2022 !