Synopsis et détails: Nicolas Vanier, une véritable moderne Jack London, amoureux de la nature et aventurier de l'extrême, a commencé à l'un de la plus grande aventure de notre temps: le transport à travers le Grand Nord canadien, d'Ouest en Est, en moins de 100 jours. Odyssey White a commencé le 13 Décembre 1998 Stagway. Au cours de ce long voyage, c'est l'homme et ses 14 chiens, comme une sorte de magie comme hostiles