Synopsis et détails: A la veille des vacances d'été, Buster Bunny et Plucky Duck veulent prendre le large. Ils décident de partir avec Bab's Bunny mais les tribulations qui les attendent ne sont pas de tout repos. Trouver le dépaysement et le calme à la fois se révèle plus compliqué que prévu. L'envie de s'amuser prend le dessus mais il leur faut se sortir de situations parfois périlleuses. Les vacances confirment alors que les voyages forment la jeunesse...