Synopsis et détails: Le même jour, à 300 miles de là, deux cas de deux policiers sont singulières.Le commissaire Peter Niemans homme d'expérience et ancienne gloire de l'anti-gang affectés a un instinct sans tache, mais cachant une des préoccupations douloureuses. Il Guernon, une ville universitaire dans les Alpes, dans la scène de l'assassiner mutilation.Max Kerkerian de voleur de voitures vif et ancien que dans les rangs de la police dans la nuit d'amour et de danger. Cette étude Sarzac la profanation de la tombe d'un enfant perdu dans 1982.Bientôt, à la fois enquête et se joindre à des meurtres en fait multiplient.La au-delà de la capacité de la police et de prendre de la hauteur de la porte de la crème de la mort et de la glace.