Synopsis et détails: Simon, 12 ans, a pris l'hiver venu la petite télécabine qui relie niveau industriel, où il vit avec sa soeur Louise, donnant sur la destination spectaculaire. Là, il apporte de riches touristes des skis et des équipements, qu'il a ensuite vendu sa propriété à de petits enfants dans un but lucratif, mais régulièrement. Louise, qui vient de perdre son emploi, bénéficie du trafic provenant Simon, qui grandit et devient de plus en plus dépendante de lui ...