Synopsis et détails: Tom Vatanen, étoile d'un grand photographe du magazine canadien est de se déplacer pour le premier prix du journaliste de l'année. A la demande de Peter, son éditeur il est obligé de couvrir une histoire dramatique dans la banlieue de Montréal.Sur le chemin du retour, Peter a frappé la voiture d'un jeune lièvre. Sans un mot, Tom sortir de la voiture et dans les bois à la recherche de l'animal. Satisfait entre cet homme et le lièvre des pouvoirs quasi magiques va augmenter à une amitié durable. Elle conduira les deux nouveaux compagnons à travers le nord du Canada, dans un impressionnant aventures de résultats comme l'initiation quête.