Synopsis et détails: Après l'intervention infructueuse qui lui repentir d'infestation et de remords à gauche, Ray Owens a quitté son emploi à la brigade des stupéfiants de Los Angeles. Il est maintenant un shérif de la petite ville tranquille de Junction sonore d'été, près de la frontière mexicaine. Mais leur tranquillité est brisée lorsque Gabriel Cortez, la plus grande drogue dans le monde baron fait spectaculaire convoi FBI échapper à la propagation des organisations derrière elle ... Réalisée avec l'aide d'une bande de voyous et de mercenaires à travers le Burrell glacial, Cortez fui à travers la frontière de 400 kilomètres par heure Corvette ZR1 en particulier et dispose d'un otage ... Il doit passer par été Junction sonore, la grande police américaine est massé. C'est là que l'agent John Bannister pour attraper une dernière chance avant de passer la frontière ... Participant d'abord réticent à cette affaire a été rejetée parce que là comme une petite ville provinciale shérif Ray Owens finalement échouer renforcer l'équipe et de prendre l'affaire en main. Tout est prêt pour le conflit ...