Synopsis et détails: Sophie Young, 18 ont travaillé sans relâche dans la boutique de chapeau qui était encore son père avant sa mort. Dans une de ses rares visites à la ville, il a rencontré le Howl assistant. Cela est extrêmement attrayant, mais pas beaucoup de caractère ... Confus leur relation, affreuse sorcière a jeté un sort sur Sophie, transformant une vieille dame de 90 mlynedd.Llethu, Sophie s'enfuit et erre dans le désert. Par hasard, elle pénètre dans Le Château Ambulant de Hauru et cacher sa véritable identité est embauchée comme femme de ménage. Cette "vieille dame" aussi mystérieuse que dynamique nouvelle vie bientôt dans une vieille maison. Actif que jamais, Sophie accomplit des miracles. Qu'est-ce qu'un grand destin l'attend? Et si son histoire avec Howl est toujours dans son véritable commencement?