Synopsis et détails: Zurich 1958 Ernst et Röbi rencontrent à travers le cercle, une organisation suisse secrète, un pionnier de l'émancipation gay. Alors que les deux hommes se battent pour leur amour, ils vivent pic et du déclin Club, éditeur d'un magazine homosexuel trilingue, alors le seul approuvé dans le monde entier.