Synopsis et détails: Pierre, professeur de physique quantique, hérite d'un pub au Canada. Il quitte Paris avec sa fille Catherine, petit village du Québec. A Michel, le maire du village, qui permettrait de garder la pub pour eux ce qu'est une vie en enfer pour Peter et sa fille à chercher le bonheur à Sainte-Simone-du-Nord est venu.