Synopsis et détails: À l'été 1960, Marc et Philippe sont moniteurs dans un camp d'été en Auvergne. Totalement opposés: le premier veut mâle, tandis que le second était beaucoup plus sobre et taciturne.Un circonstances malheureuses - Marc Philippe surpris déguisé en femme - pour aider, le premier soupçonné l'autre de l'homosexualité. Ce mélange de relation ambiguë de sadisme et de crainte, se développe alors entre les deux moniteurs.