Synopsis et détails: Au retour d'une saison de chasse dans le nord du Canada, O'Rourke et son demi-frère Cajou découvrent une voiture en feu et Grace éradiquer le seul survivant. Les hommes se retrouvent alors dans un conflit entre les Cris et les Sioux impliqués avant O'Rourke est à la tête d'un commandement contre l'incompétence du général. Ils doivent aussi protéger la grâce Marshall Smith désire.