Synopsis et détails: Vétéran Joe Gavilan et KC Calden flics débutants sont deux de la police de Los Angeles. Les premiers, les méthodes non conventionnelles très, père de deux enfants, mais ont divorcé trois fois, tandis que le second enseigne le yoga durant son temps libre. Les deux sont à examiner un cas assassiner foncé au milieu et rsquo; Industrie de la musique.