Synopsis et détails: Cinq films et cinq histoires aux styles très différents, décrivant des liens qui s’abiment ou des liens qui se consolident : Une mère et une père rongés par la honte, un couple qui se bat pour exister aux yeux de la société et avoir des enfants, une mère et sa fille qui se retrouvent, un père et un fils qui se rencontrent enfin...

Le programme :

- The Sound of Water (Réal : JB. Braud, 12 min, France) : Un jour à Osaka, Chisato a disparu sans un mot. Paul part pour Koyasan, une montagne sacrée, dans l’espoir de la retrouver.
- Camille et moi (Réal : Marie Cogné, 18 min, France) : Camille et Marie sont amoureuses. Mais sur leur histoire, tout le monde a son mot à dire…
- I'm not telling you, just Sayin' (Sanja Milardovic, 19 min, France/Croatie) : Zrinka est dans sa ville natale pour quelques jours pour faire des repérages pour le tournage d’un film. Pendant son séjour, elle dort chez sa mère Tanja. Le comportement de Tanja se révèle inhabituel et Zrinka décide de l’emmener avec elle faire ses repérages pour comprendre ce qui ne va pas. La mère et sa fille vont se rapprocher lorsque Tanja réussira à exprimer sa douleur.
- Better Men (Réal : Guillaime Doucet, 11 min, France) : Dans un groupe de parole, Dave, un quinquagénaire massif, partage son histoire avec difficulté. Au cours de son récit, les participants commencent à se lever un à un… 
- Abada (Réal : Jean-Benoit Ugeux, 14 min, France/Belgique) : Le fils a écrit une bande dessinée sur son enfance. Il l’a envoyé à son père qui vit dans le sud depuis des années. Mais le père n’a pas tellement eu envie de lire cette histoire dans laquelle il se retrouve à poil une case sur deux.