Synopsis et détails: Si les "Road Movies", voici un "Sky Film" Cela nous fait voler sur de grandes surfaces, mais aussi voyager à travers le temps. Nous volons avec Johnny May, un pilote inuit de 64 ans. Il fut probablement le premier de son peuple pour faire des affaires au Canada, au moins, il était au Nunavik a été. Il avolé environ 34.000 heures, soit quatre années, jour et nuit, sur le territoire dont nous ne savons encore peu, alors qu'il déjà transformé en un plus nébuleux, paradoxalement, un héros complexes.Johnny est parmi son peuple. Il est diplômé épique sauve, les gens ont apporté leur naissance, la vie a changé. Il a également contribué à la vie civique et économique de la région. Mais surtout, le contrôle à long terme des deux extrémités de la monde.Du l'air, il a vu ses gens vont Traîneau à chiens, les tentes et les motoneiges de igloos et villages modernes. Il a également vu fondre la glace progressivement plan d'étage de l'Ungava, Nunavik sur la fonte du pergélisol aussi, de plus en plus tard et la neige depuis une date antérieure. Ses yeux ont tout, vu la beauté et la dévastation Torngat mines, mais ils ont aussi perdu une longue et souvent dans le Louisa, sa femme, lui-même une femme extraordinaire qui a travaillé et réussi dans les services sociaux du Nunavik à une carrière de 26 ans a. Quatre enfants et onze petits plus tard, encore à ses débuts des mots en inuktitut "Pengo Pally", ce qui signifie la porte de l'avion de Johnny "tu me manques."