Synopsis et détails: Fonctionne pendant une patrouille de nuit mal, Simon et Julie, deux gardiens de la paix simples blessé un jeune cadre qui a tué l'un de leurs coéquipiers sans raison. Accusé à tort de bavure et approuvée par leurs supérieurs, ils décident de leur innocence par l'étude de la drogue responsable du coup de folie de prouver l'abus.