Synopsis et détails: À Marseille, près du Vieux-Port, Fanny, fille de la marchande de poissons Honorine, et Marius, fils de César, patron du Bar de la Marine, s'aiment secrètement depuis longtemps. Mais l'attirance de Marius pour la mer l'emporte. Lorsqu'il quitte Marseille, il ignore que Fanny est enceinte. Pour éviter le déshonneur de se retrouver mère célibataire, Fanny accepte d'épouser Honoré Panisse, un commerçant âgé, mais prospère qui, informé de la situation, reconnaît le nouveau-né baptisé Césariot. Lorsque Marius revient un beau jour, Césariot est déjà un jeune homme. Honoré étant décédé, les sentiments de Fanny et Marius se révèlent être restés intacts et, malgré la difficile acceptation de la vérité par Césariot, les amoureux marseillais finiront leurs jours ensemble.