Synopsis et détails: Sur Terre, vit une vie paisible Goku tente en quelque sorte de convaincre sa femme, laisser Chichi Gohan viennent pique-nique avec ses amis Krillin et Oolong. C & rsquo; 'S Le calme avant la tempête. Cooler, quant à lui, apprend la mort de son frère Freezer a été tué par Goku. Ce dernier décide alors d'aller sur Terre pour venger son frère et de détruire la planète.