Synopsis et détails: Casquettes expérience Germain. Pendant causé dans un accident, le décès d'une femme impliquée, il garde le monde filature et de tomber dans une situation préoccupante. Est-ce de la culpabilité, il Germain, qui ont le courage derrière le volant de son camion en arrière. Il a sombré dans la léthargie qui a impliqué son fils Samuel. Samuel puis du Nouveau-Brunswick à la recherche de son frère Alain retour à la maison de ses parents apporte un soutien pour son père. Trouvé en comparant les différents jeux, trois hommes, ce qui les unit et d'espoir pour les jours à venir.