Synopsis et détails: À la fin des années soixante, sur la côte ouest, le trafic de drogue est florissant. C'est dans ce contexte que George Jung, l'Américain moyen veut vie bien remplie et de divertissement. George se rend en Californie, l'état du soleil et de la perméabilité. La marijuana est rentable et facile à vendre, va profiter de l'essor des échanges commerciaux. Avec un sens inné pour les affaires et la nomination de Derek boréale et Barbara, en Californie, a fondé le premier réseau de drogues douces. La soif de richesse gagnent rapide, mais également entravé la réalité rapidement: Il a été arrêté et dans les bars prison.Derrière il rencontre Diego Delgado, un prisonnier qui prétend en contact régulier avec ses «grands trafiquants de drogue colombiens. Diego prouve qu'il ne mentait pas et c'est Pablo Escobar, chef du cartel de Medelin.C également remercier Diego réunion de l'American marchand Mirtha, une belle jeune femme dont il tombe instantanément amoureuse de lui.