Synopsis et détails: Dans la petite ville de Hotten, est la découverte du cadavre d'un jeune homme de faire revivre le spectre de assassiner et le viol d'un enfant handicapé à nouveau. Un événement qui a eu lieu sale il ya six mois et ont été toujours soupçonné que les deux bandes d'une famille de marginaux. Venez étudier à Oslo pour, est de faire une population rebelle et soudé à l'unanimité ainsi à peu hostile à ces drames successifs Nicholas Ramm, policier humaniste et flegmatique. Une amitié inattendue progressivement la police et Niklas, introverti jeune frère des deux suspects.