Synopsis et détails: Astérix et Obélix au service de Sa Majesté, 50 av. César soif de conquête. Au sommet de ses légions glorieux il a décidé de conquérir cette île aux limites du monde connu, ce pays mystérieux appelé Brittania est la victoire Bretagne.La rapidement et complètement. Enfin ... presque. Un petit village breton parvient à lui résister, mais ses forces faiblir. Cordelia, la reine de la Colombie, j'ai décidé son grand officier, Jolitorax à envoyer, cherche de l'aide en Gaule, avec un autre petit village qui est connu pour son opiniâtre résistance aux Romains ... Dans le village gaulois en question, Astérix et Obélix sont déjà occupés. Le patron a dit, en fait son neveu Goudurix, une jeune coups de tête sont arrivés frais de Lutèce, ils devraient avoir à faire un homme. Et ça vient loin de gagné.Quand Jolitorax à demander de l'aide, nous avons décidé de lui donner un tonneau de potion magique, et être accompagnée par Astérix et Obélix, mais Goudurix, car il semble un voyage excellente occasion de sa connaissance de approfondir. Malheureusement, rien ne s'est passé comme prévu ...