Synopsis et détails: Cette seconde saison se décompose en deux parties. La première (épisodes 47 à 59) raconte l'histoire de deux extraterrestres, Ail et En (Alex et Annette) qui arrivent sur Terre, accompagnés d'un arbre étrange, qu'ils doivent nourrir avec de l'énergie humaine. Ils enverront des monstres, les Cardians, pour collecter de l'énergie. Ils seront combattus par les cinq guerrières, jusqu'à ce qu'ils comprennent que l'arbre avait besoin de l'énergie de l'amour pour vivre. Dans la seconde partie, un étrange personnage fait son apparition. Il s'agit d'une petite fille, coiffée comme notre héroïne, et qui dit s'appeler Usagi (Bunny). La petite fille menace Usagi (Bunny) avec un revolver et lui réclame le Cristal d'Argent, mais celle-ci fait semblant de ne pas comprendre, la petite fille s'enfuit. Mais Usagi (Bunny) la retrouve chez elle quand elle rentre. Elle a en effet hypnotisé toute sa famille et se fait passer pour Chibiusa (Camille), la cousine de Usagi (Bunny). Celle-ci est furieuse mais de nouveaux ennemis font leur apparition et semblent en vouloir à la vie de la petite fille. Ces nouveaux ennemis font partie du Clan de la Lune Noire et reçoivent leurs ordres d'un mystérieux vieil homme. Ils auraient pour but de changer le futur de Tokyo, et cherchent pour cela à tuer la petite Chibiusa (Camille) et à détruire le Cristal d'Argent...